Cum se codifică subtitrările pe Windows 10

Urmați acești pași pentru subtitrarea codurilor hard folosind VLC player.

1. Deschideți playerul VLC.
2. Accesați Fișier>Transmiteți în bara de meniu (sau atingeți Ctrl + S).
3. Faceți clic pe butonul Adăugați.
4. Selectați fișierul video pe care doriți să codificați subtitrările.
5. Activați opțiunea „Utilizați un fișier de subtitrare”.
6. Faceți clic pe Răsfoire.
7. Selectați fișierul de subtitrări pe care doriți să îl utilizați.
8. Faceți clic pe „Stream”.

1. Cum pot codifica hard un fișier SRT?
2. Cum faci rapid subtitrările Hardcode?
3. Cum adaug permanent subtitrări în Windows Media Player?
4. Cum pot combina fișierele SRT cu MP4?
5. Cum pot face subtitrări Hardcode fără a pierde calitate?
6. Cum ardem subtitrări?
7. Cum adaug permanent subtitrări în VLC?
8. Cum codific subtitrările?
9. Care este cel mai bun software pentru a adăuga subtitrări?
10. Cum îmbin subtitrările?

Cum pot codifica hard un fișier SRT?

Cum să codificați subtitrările folosind VLC media player

1. Deschideți media player VLC. ...
2. Adăugați videoclipul în meniul fluxului. ...
3. Selectați subtitrările pe care doriți să le codificați. ...
4. Adăugați destinația fișierului de ieșire flux. ...
5. Activați opțiunea de transcodare a subtitrărilor. ...
6. Salvați noi videoclipuri subtitrate codate din flux. ...
7. Părăsiți VLC media player în mod corect.

Cum faci rapid subtitrările Hardcode?

Cum se codifică subtitrări folosind Handbrake?

1. Lansați cea mai recentă versiune a Handbrake. Deschideți frâna de mână și faceți clic pe Despre frână de mână. ...
2. Adăugați fișiere video la Handbrake. ...
3. Alegeți un format video necesar. ...
4. Adăugați fișierele de subtitrare. ...
5. Alegeți locația fișierului de ieșire. ...
6. Începeți să adăugați suprapunerea subtitrării.

Cum adaug permanent subtitrări în Windows Media Player?

Windows Media Player 10

1. Selectarea „Instrumente” din bara de meniu (echivalentul tastaturii: Alt + T),
2. Selectati optiunile"
3. Selectați fila „Securitate”.
4. Bifați caseta „Afișați subtitrări locale atunci când sunt prezente”
5. Selectați butonul „OK”.
6. Activați subtitrările selectând „Redare”, apoi opțiunea „Subtitrări și subtitrări”, apoi subopțiunea „Activat dacă este disponibil”.

Cum pot combina fișierele SRT cu MP4?

Cum se adaugă SRT la MP4?

1. Încărcați fișierul MP4. Selectați MP4-ul pe care doriți să-l ardeți fișierul de subtitrare.
2. Încărcați fișierul SRT (SubRIP). Sau faceți clic pe „generați automat subtitrări” cu Happy Scribe.
3. Personalizare. ...
4. Descărcați MP4.Va dura câteva minute până când fișierul dvs. MP4 este gata.

Cum pot face subtitrări Hardcode fără a pierde calitate?

Dacă aveți videoclipuri cu mișcare foarte redusă, cu iluminare uniformă, este posibil să îl puteți recomprima destul de puțin. Dar acțiune rapidă, mult contrast și părți întunecate, nu atât de ușor de comprimat. Întotdeauna sunteți mai bine să începeți cu calitatea originală, apoi să adăugați subs subțiri, apoi să recodificați în formatul final.

Cum ardem subtitrări?

Pentru a inscrie subtitrări în videoclipul dvs., faceți clic pe fila „Subtitrări” (denumită corespunzător) din Handbrake, faceți clic pe Import SRT (presupunând că aveți unul) și bifați caseta „Burn In”, care vă va asigura că subtitrările dvs. sunt codificate deasupra filmului tău.

Cum adaug permanent subtitrări în VLC?

Prin deschiderea fișierului video, VLC va recunoaște automat prezența unui fișier de subtitrare și îl va deschide în același timp. Puteți face acest lucru și pe VLC pentru iOS, iPhone și Android. Sfat profesional: comandați aici un fișier de subtitrare profesional de la Rev. Există, de asemenea, opțiunea de a selecta manual fișierul de subtitrare.

Cum codific subtitrările?

Metoda 1 din 5: încorporarea subtitrărilor într-un fișier video

1. Deschideți frâna de mână. ...
2. Faceți clic pe Fișier. ...
3. Faceți clic pe videoclipul în care doriți să încorporați subtitrări și faceți clic pe Deschidere. ...
4. Faceți clic pe Subtitrări. ...
5. Faceți clic pe Import SRT. ...
6. Selectați fișierul SRT care corespunde videoclipului și faceți clic pe Deschidere. ...
7. Faceți clic pe Răsfoire. ...
8. Tastați un nume pentru noul fișier și faceți clic pe Salvare.

Care este cel mai bun software pentru a adăuga subtitrări?

Iată câteva dintre cele mai bune programe pentru adăugarea de subtitrări la un videoclip:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Atelier de subtitrare.
• Aura Video Editor.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

Cum îmbin subtitrările?

Fuzionarea subtitrărilor poate fi utilă și atunci când subtitrările dvs. presupun în mod greșit că videoclipul are subtitrări codificate pentru părțile în care se vorbește o limbă străină, puteți apoi să fuzionați subtitrările pentru limba străină în fișierul original de subtitrare. Acest instrument necesită două fișiere, un fișier de bază și un fișier de îmbinare.