Cum să traduceți subtitrări pe Netflix [Chrome]

Uită-te chiar sub bara de căutare și vei vedea un buton cu roată dințată numit SUFLI. Apasă-l. Va apărea un selector de limbă. Puteți alege în ce limbă extensia ar trebui să traducă subtitrări pe Netflix.

1. Cum traduc subtitrări pe Netflix?
2. Cum activați traducerea pe Netflix?
3. Cum pot obține subtitrări pentru a traduce automat?
4. Cum traduceți subtitrări pe Google?
5. Cum funcționează subtitrările pe Netflix?
6. Poți pune două subtitrări pe Netflix?
7. De ce nu pot obține subtitrări pe Netflix?
8. Cum pot adăuga mai multe subtitrări la Netflix?
9. Unde sunt setările aplicației Netflix?
10. Cum traduc subtitrările?
11. Cât plătesc traducătorii de subtitrare?
12. Cum schimb formatul subtitrării?

Cum traduc subtitrări pe Netflix?

Pentru a vă califica, va trebui să finalizați un examen de 90 de minute care vă testează înțelegerea limbii engleze, precum și abilitățile dvs. de a traduce fraze idiomatice în limba lor țintă și identificarea erorilor lingvistice și tehnice.

Cum activați traducerea pe Netflix?

Cum să activați sau să dezactivați subtitrarea închisă sau subtitrarea când vizualizați conținut Netflix.

1. Lansați aplicația Netflix.
2. Selectați o emisiune TV sau un film.
3. Selectați Audio & Subtitrări din panoul de opțiuni.
4. Selectați opțiunile audio sau subtitrare preferate.
5. Apăsați Înapoi pentru a reveni la panoul de opțiuni.
6. Selectați Redare.

Cum pot obține subtitrări pentru a traduce automat?

Folosind serviciul Google Traducere, subtitrările pot fi traduse automat în mai multe limbi. Pentru a utiliza noua funcție, treceți mouse-ul peste săgeata din dreapta jos a playerului și apoi alegeți opțiunea CC pentru a vedea meniul de subtitrări. După ce veți face acest lucru, veți vedea limba implicită și posibilitatea de a „traduce” subtitrările.

Cum traduceți subtitrări pe Google?

Apăsați butonul de încărcare de pe pagina de start după conectare. Faceți două selecții importante pe pagina următoare. Mai întâi, faceți clic pe linkul „adăugați conținut de tradus” pentru a încărca un fișier de subtitrare în serviciul pe care doriți să îl traduceți. Alegeți fișierul încărcat și selectați un fișier acceptat din sistemul local.

Cum funcționează subtitrările pe Netflix?

Cum să activați sau să dezactivați subtitrarea închisă sau subtitrarea când vizualizați conținut Netflix.

• Lansați aplicația Netflix.
• Selectați o emisiune TV sau un film.
• Selectați Audio & Subtitrări din panoul de opțiuni.
• Selectați opțiunile audio sau subtitrare preferate.
• Apăsați Înapoi pentru a reveni la panoul de opțiuni.
• Selectați Redare.

Poți pune două subtitrări pe Netflix?

Mai multe videoclipuri pe YouTube

Învățarea limbilor străine cu Netflix este o extensie Chrome care vă permite să vizionați simultan emisiuni cu două subtitrări, astfel încât să puteți asocia vizual traducerile cu dialogul și să învățați un vocabular nou în acest proces.

De ce nu pot obține subtitrări pe Netflix?

Dacă utilizați setări personalizate pe dispozitivul dvs. de streaming, restaurați setările implicite ale furnizorului dvs. de internet și încercați din nou Netflix. ... Dacă ați schimbat dispozitivul dvs. de streaming într-o setare DNS personalizată, încercați să resetați dispozitivul pentru a obține DNS automat.

Cum pot adăuga mai multe subtitrări la Netflix?

Schimbați limba subtitrării

1. Pe un computer sau browser mobil, conectați-vă la Netflix.com.
2. Selectați Gestionați profilurile.
3. Selectați un profil.
4. Selectați o limbă.
5. Încercați să redați din nou emisiunea TV sau filmul cu subtitrările preferate.

Unde sunt setările aplicației Netflix?

Există câteva setări care pot fi personalizate pe Netflix pentru Android sau iOS. Deschideți aplicația de pe dispozitiv, atingeți butonul Mai multe și selectați Setări aplicație. Rețineți că setările variază în funcție de tipul dispozitivului. Pe iOS, puteți regla apoi opțiunile de utilizare a datelor.

Cum traduc subtitrările?

Cum se traduc subtitrări

1. Faceți clic pe butonul UPLOAD și selectați fișierele pe care doriți să le traduceți. ...
2. În pagina următoare puteți verifica fișierele. ...
3. Aici alegeți limba în care doriți ca subtitrarea să fie tradusă.

Cât plătesc traducătorii de subtitrare?

Salarii pentru traducător de subtitrări

Cum schimb formatul subtitrării?

Să o facă:

1. Accesați Instrumente > Preferințe [Ctrl + P]
2. Faceți clic pe Toate sub Afișare setări.
3. Navigați la Video > Subtitrare / OSD > Redare text.
4. În redarea fontului Freetype2, puteți introduce dimensiunea Fontului în pixeli la dimensiunea dorită.
5. Apăsați Salvare când ați terminat.