3 moduri de a adăuga două sau mai multe subtitrări la video

1. Cum pot adăuga două subtitrări?
2. Care este cel mai rapid mod de redenumire a mai multor subtitrări?
3. Cum împărțiți subtitrările?
4. Cum sincronizez subtitrările?
5. Poți pune două subtitrări pe Netflix?
6. Cum pot adăuga mai multe limbi la subtitrările Netflix?
7. Cum denumesc un fișier de subtitrare?
8. Cum adaug automat subtitrări la un videoclip?
9. Cum pot adăuga subtitrări la o aplicație video?

Cum pot adăuga două subtitrări?

Faceți clic dreapta pe videoclip > Subtitrări > Adăugați / Selectați subtitrări > Al doilea subtitlu și selectați limba care urmează să fie plasată în partea de sus. Dacă fișierele SRT externe nu se află în același folder, le puteți naviga și încărca manual pentru subtitrări primare sau secundare din aceleași meniuri.

Care este cel mai rapid mod de redenumire a mai multor subtitrări?

1. Sortați fișierele după tipul lor.
2. Copiați acest [numele emisiunii TV] S01E (Fără numărul episodului)
3. Redenumiți primul fișier video.
4. Lipiți și tastați numărul episodului.
5. Apăsați butonul Atingeți de pe tastatură. (Windows va salva modificările și se va muta pentru a redenumi fișierul următor)
6. Repetați pasul 4.

Cum împărțiți subtitrările?

Mai întâi încărcați subtitrările în Atelierul de subtitrare (Meniu > Fişier > Sarcină). Apoi în Meniu > Instrumentele selectează comanda Split Subtitle, care va deschide o casetă de dialog care vă va permite să alegeți un mod pentru a împărți subtitrările. Încercați mai întâi opțiunea Sfârșitul videoclipului și selectați primul fișier video al filmului dvs. (faceți clic pe Răsfoire).

Cum sincronizez subtitrările?

Dacă vedeți subtitrările mai întâi „apăsați H” și dacă auziți mai întâi dialogul, „apăsați G“. Acum, ascultați dialogurile și urmați cu atenție subtitrările. Apăsarea acestor taste de comenzi rapide va întârzia sau redirecționa subtitrările cu 50 ms. Puteți sincroniza subtitrările cu filmul în acest fel.

Poți pune două subtitrări pe Netflix?

Acum, trebuie doar să porniți Netflix. Învățarea limbilor străine cu Netflix este o extensie Chrome care vă permite să vizionați simultan emisiuni cu două subtitrări, astfel încât să puteți asocia vizual traducerile cu dialogul și să învățați un vocabular nou în acest proces.

Cum pot adăuga mai multe limbi la subtitrările Netflix?

Schimbați limba subtitrării

1. Pe un computer sau browser mobil, conectați-vă la Netflix.com.
2. Selectați Gestionați profilurile.
3. Selectați un profil.
4. Selectați o limbă.
5. Încercați să redați din nou emisiunea TV sau filmul cu subtitrările preferate.

Cum denumesc un fișier de subtitrare?

De exemplu, dacă fișierul video este denumit „video. mp4 "și aveți subtitrări în limba engleză, fișierul de subtitrare poate fi denumit" video. ro. srt "sau" video.

Cum adaug automat subtitrări la un videoclip?

Cum se automatizează subtitrarea videoclipurilor:

1. Încărcați videoclip. Încărcați fișierul video pe care doriți să-l legați. ...
2. Subtitrare automată. Faceți clic pe „Subtitrări”, apoi alegeți Subtitrări automate din listă, software-ul va începe apoi transcrierea. ( ...
3. Descărcați video. Schimbați stilul de text al subtitrării, faceți modificări și faceți clic pe „Export”.

Cum pot adăuga subtitrări la o aplicație video?

3 aplicații excelente pentru a vă ajuta să adăugați subtitrări la videoclipuri

1. Overvideo. Acesta este un editor video grozav care vă permite să adăugați text sub formă de subtitrări la videoclipurile dvs. Aplicația oferă numeroase fonturi elegante din care puteți alege. ...
2. Text pe video. Aceasta este o altă aplicație iPad bună pe care să o folosiți pentru a adăuga text la videoclipurile dvs. ...
3. Vont- Text pe videoclipuri.