Cum se adaugă subtitrări la videoclipuri online în diferite limbi

1. Cum pot adăuga subtitrări într-o altă limbă?
2. Cum pot adăuga subtitrări la un film străin?
3. Cum pot adăuga subtitrări la un videoclip online?
4. Cum adăugați subtitrări pe YouTube?
5. Poți pune subtitrări pe YouTube?
6. Cum pot adăuga două subtitrări?
7. Cum împărțiți subtitrările?
8. Cum pot asocia două subtitrări împreună?
9. Cum obțin subtitrări?

Cum pot adăuga subtitrări într-o altă limbă?

Pași pentru a adăuga subtitrări în limba străină la videoclipul dvs. YouTube:

1. Faceți clic pe sigla canalului și accesați studioul creatorilor.
2. Dați clic pe editați pe videoclipul ales.
3. Faceți clic pe Subtitrări / CC.
4. Faceți clic pe fișierul de subtitrări în limba engleză (sau limba originală).
5. Faceți clic pe acțiuni, descărcați ca . ...
6. Deschideți în Notepad.

Cum pot adăuga subtitrări la un film străin?

Utilizați un site de creare a subtitrărilor pentru a adăuga în mod eficient subtitrări la orice fișier de film.

1. Alegeți când începe titlul.
2. Scrieți titlul.
3. Alegeți când titlul dispare.
4. Repetați filmul, marcând „Finalizat” când ați terminat.
5. Descărcați fișierul . SRT și plasați-l în același folder cu filmul. ^{X Cercetare sursă}

Cum pot adăuga subtitrări la un videoclip online?

Adăugați subtitrări la video online

1. Încărcare. Încărcați videoclipul cu ușurință pe platforma noastră. Subtitrăm fișierele mp4, mov, wmv și avi.
2. Editați | ×. Utilizați editorul nostru online de subtitrări pentru a ajusta cu ușurință subtitrările generate automat.
3. Descarca. Descărcați fișierul SRT finalizat sau descărcați direct un videoclip cu subtitrări arse.

Cum adăugați subtitrări pe YouTube?

Adăugați propriile subtitrări

1. Conectați-vă la YouTube Studio.
2. Din meniul din stânga, selectați Subtitrări.
3. Dați clic pe videoclipul pe care doriți să îl editați.
4. Faceți clic pe ADĂUGARE LIMBĂ și selectați limba.
5. Sub subtitrări, faceți clic pe ADĂUGARE.

Poți pune subtitrări pe YouTube?

Puteți activa subtitrările făcând clic pe pictograma CC din partea de jos a unui videoclip YouTube. O linie roșie va apărea sub pictogramă atunci când subtitrările au fost activate. 2. ... Dacă subtitrările sunt disponibile pentru un videoclip, o gamă de subtitrări generate și alte formate vor fi disponibile aici.

Cum pot adăuga două subtitrări?

Faceți clic dreapta pe videoclip > Subtitrări > Adăugați / Selectați subtitrări > Al doilea subtitlu și selectați limba care urmează să fie plasată în partea de sus. Dacă fișierele SRT externe nu se află în același folder, le puteți naviga și încărca manual pentru subtitrări primare sau secundare din aceleași meniuri.

Cum împărțiți subtitrările?

Mai întâi încărcați subtitrările în Atelierul de subtitrare (Meniu > Fişier > Sarcină). Apoi în Meniu > Instrumentele selectează comanda Split Subtitle, care va deschide o casetă de dialog care vă va permite să alegeți un mod pentru a împărți subtitrările. Încercați mai întâi opțiunea Sfârșitul videoclipului și selectați primul fișier video al filmului dvs. (faceți clic pe Răsfoire).

Cum pot asocia două subtitrări împreună?

Ajutați să vă alăturați celor doi . srt Files As One

1. Open Atelier de subtitrare.
2. Accesați Instrumente --> Alăturați-vă subtitrărilor.
3. Când se deschide fereastra nouă, faceți clic pe butonul ADĂUGARE pentru a adăuga fișierele SRT. Setați cadrele pe secundă (FPS) ale M2V, AVI etc.
4. Faceți clic pe ÎNREGISTRARE, denumiți fișierul și faceți clic pe OK.
5. TERMINAT!!!

Cum obțin subtitrări?

Cel mai simplu mod este să vizitați un site de subtitrare, să căutați emisiunea sau filmul dvs. TV și să descărcați fișierul SRT. Cele mai populare două site-uri pentru obținerea subtitrărilor sunt Subscene și OpenSubtitles.org. În OpenSubtitles, efectuați o căutare și apoi veți vedea toate subtitrările disponibile pentru diferite limbi în partea de jos.